I have the following problem. I think it might be a bug.
I have 9 database templates. When I go to add a database in the Listing Template drop down and in the Display Template drop down I see only one template to select.
Please, check this topic: Database templates not selectable?
It seems that seax reported a similar problem.